太平洋覆盖了整个地球面积的三分之一代表性的庞然大物在这里安家落户珍奇物种在这里繁衍生息还有无数尚待人类发掘的神秘生物潜伏在此现行法律体制下犯罪分子们用各种方式逃脱法律制裁人民对此无可奈何然而一个神秘蒙面人“夜叉”突然出现对那些逃脱惩罚的人渣施以鞭笞的私刑润年企业主席也难逃夜叉制裁从美国回港的警官华启伦（陈小春 饰）奉命抓捕夜叉华选择即将退休的警察介哥（柯受良 饰）作为搭档原来介哥当年与两名义子阿泰（古天乐 饰）、子年合称“旺角三鹰”阿泰性格刚硬嫉恶如仇然而却在一次追索毒贩的任务中枪杀嫌疑人导致失去公职华启伦视阿泰为夜叉的真身于是借介哥试图揭开事情真相然而华启伦和夜叉的对决这才仅仅是开始……1967年山景酒店发生灭门惨案欧炳同因怀疑妻子有外遇将其杀死后又与三岁儿子吞老鼠药自杀三人的死状极其恐怖房间的墙壁上写有“愿此刻永留”五个血字留声机里正在重复播放“愿此刻永留”一曲 1999年印刷业电脑专家马文信下班后被神秘匪徒绑架但家人及其女友傅骞人均没收到任何勒索电话两天后警察阿 Pit在马文信座驾中发现神秘血渍跟踪发现马文信被倒吊在山景酒店发生灭门惨案的那间房里且浑身布满伤痕自此马文信像被
《xl上司带翻译免费完整版》影片属于字幕组,该美剧讲述了：아유무,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟联合演绎午夜的警队报案中心接到匿名电话一辆前线冲锋车被胁持车内五位警员及武器装备成为贼人谈判筹码事件惊动警队不知是巧合还是意外冲锋车内其中被劫持的警员竟为 现任行动副处长李文彬独子（彭于晏 饰） 适逢警队一哥外访未返下任处长选举的两大热门：鹰派人物李文彬（梁家辉 饰）﹞与年轻的警长刘杰辉（郭富城 饰）都开始大施拳脚李立即指挥营救并将此次行动代号为“寒战”可贼人竟对警队内部一切了如指掌、洞悉先机警队精英尽出行动依然无功而返处处受制众同袍均开始 怀疑他的决策推举刘杰辉接手整个行动危急时刻二虎相争刘杰辉毫不示弱不同与李的激进手法他选择主动与贼人沟通并答应交予贼人赎金 整个交收赎金过程中刘设法令赎金留下线索以便追查贼人位置可道高一尺魔高一丈刘非但找不着贼人踪迹还将巨额赎金失却跟刘出生入死的同袍徐永基（钱嘉乐 饰）更在交收赎金过程中殉职刘内疚不已香港警队陷入前所未有的危急与威胁…… 整场行动令库房失却八千万现金两位警员殉职事件不但惊动了政府内部也惊动了廉政公署因为廉署收到匿名人士举报怀疑两位副处长其中一人在此危急关头以权谋私 …香港的安全瞬时沦陷警队及香港的管治漏洞被抖出威胁直逼警队内部矛头直指警队高层 原来香港被称为“最安全的城市”的原因只是未遇上真正的敌人　保罗一名大学的数学教授患有严重的心脏病站在鬼门关上的他竟然意外地死里逃生成功的移植手术使他获得重生但是他与妻子的关系却没能得到挽救 \r　　杰克曾经是酒鬼和犯罪分子在一名牧师的帮助指导下他的生活得以重建不仅成为青少年咨询顾问还是正直善良的好父亲可他的妻子有时候却暗暗希望他还能保留一点过去的性格事实上杰克被沉重的精神负担所困内心充满愧疚似乎没有可能再得到希望与救赎……\r 克里斯汀她曾经沉溺于毒品和派对她改过自新后却因一起灾难性的事件生活发生可怕的逆转她退守到过去并拒绝未来\r 在生与死的十字路口上一桩交通事故让这三个人的命运轨道交汇陷入复仇与宽恕的漩涡中社团大哥大华（任达华 饰）通过鸡包（林雪 饰）的安排前去执行非常棘手的社团任务于是重新召集自己手下最信得过的兄弟阿春（陈小春 饰）、高天（伍允龙 饰）、叉烧（张兆辉 饰）、超人（梁烈唯）以及自己的女儿（邱意浓 饰）一同重出江湖不料在执行任务时却一次次失败遭遇社团和警方的双重围剿兄弟几人不得不拨开重重迷雾抓出内鬼找出真相……