《侧耳倾听国语版》影片属于字幕组,该泰剧讲述了:Luke,Jové联合演绎一位儿子在父亲去世后坚忍地回到他的村庄回忆起他们遇到的离奇的事件这是第一部将厨艺引入电影的中国片结合了功夫杂耍的手法创造出一种相当新鲜有趣的娱乐效果元彪饰演自大陆赴港投靠亲戚的杂技团团员他与离家出走的富家子黎明结为好友并在吴孟达开设的大排档表演煮食杂耍成为伙头好搭档并引起饮食集团公关陈法蓉的赏识另一方面地产商看中吴孟达所住的旧楼胁迫他出售改建双方引发冲突最后演变成一场大火导演于仁泰在功夫动作片中另癖蹊径开发了这个新鲜题材重点虽不是描写中国美食却将大排档的香港地方特色和平民厨艺的大众化趣味表现得不错压轴的旧楼大火也拍得相当刺激可观故事讲述了因为一场误会陈启与秦雨相识相恋的故事秦雨因为一个误会非常讨厌陈启但是因为工作的需求秦雨不得不与陈启合作但在合作中秦雨渐渐明白是自己错怪了陈启两人之间的关系慢慢的进了一步陈启与秦雨两人之间相互有爱慕之心但过去的一场恋情让陈启害怕去追求爱秦雨向陈启表达好感但陈启用沉默来面对秦雨秦雨对陈启的沉默很失望她认为这是拒绝的意思眼看两人的关系面临结束陈启终于醒悟他战胜了自己的过去勇敢地向秦雨告白