《前所未有的深入中英文翻译》影片属于枪战片,该台湾剧讲述了:Evelyn,千葉尚之,王德生,杰雷米·罗利,Karol联合演绎梦想成为拳手的崔倍达少年时欲拜Beom-soo为师学武但韩国独立运动后Beom-soo便消声匿迹崔倍达长大后想成为飞机师便走到日本加入青年空军行列入伍途中崔倍达被同是韩国人的Chun-bae行劫两人不打不相识更成为好友 某夜日本少女阳子被美军调戏幸得崔倍达及时营救双方一见钟情崔倍达更经常找机会约会阳子其后崔倍达和Chun-bae在夜市场经营波子机游戏为生却受到盘踞该处的日本喽啰所羞辱这时候已隐姓埋名生活在马戏团的Beom-soo再次出现救回两人 崔倍达和Chun-bae寄居在马戏团崔倍达再恳求Beom-soo传授武术Beom-soo并未答允只留下武学经典“五轮经”给崔倍达要他自己参透当中的精髓不久日本喽啰再次包围马戏团Beom-soo死在首领刀下伤心欲绝的崔倍达联同一众韩国人把喽啰杀掉后便离开了Chun-bae和阳子独自带着“五轮经”到深山修练 在严寒下苦练成功的崔倍达下山巡回了京都、札幌和奈良等城市击败当地空手道、柔道和柔术道场的一众高手可是害怕战死的崔倍达把加藤的手下龙马杀死后内心悔疚不已...龙师傅从小有一个梦想就是成为像李小龙一样的功夫巨星将功夫发扬光大长大后他来到乌城在城中村开了一个武馆武馆一个学员也招不到生活窘迫为了维持生计他和好友波波来到点钻厂做手工在这里遇到了对爱情固执的小青包工头的卑劣行径龙师傅的行侠仗义促成了两人的爱情他们也因此丢了工作生活的艰辛并没有磨灭龙师傅心中的梦想他和波波拼命打工赚钱终于买了一部DV机开始拍摄他们的功夫小电影准备向他们的梦想迈进事与愿违梦想还没有向他们招手生活的窘迫不得不让他们重新开始找工作他们来到三豪公司如愿以偿的成了牛总的保镖但是慢慢发现所谓的保镖其实就老板的保姆兼打手这跟龙师傅的梦想和武德背道而驰龙师傅毅然决定离开屋漏偏逢连夜雨空怀梦想的龙师傅遭到小青姐姐阿娇的奚落直言他是一个吃软饭的渣男龙师傅决定和小青分手痛定思痛在好友波波点拨之下在生活、爱情、和梦想之间龙师傅做出了自己的抉择龙师傅的遭遇和对梦想的执着感染了雷哥仿佛龙师傅就是年轻时候的自己他们决定一起拍电影探寻功夫的真谛功夫不是打打杀杀也不是高低之争功夫是一种艺术一种不屈的精神……海员余大地带着女儿被逼与黄梅同屋一人均脾气古怪但却渐萌爱意惜余不忘航海生涯把女儿交托黄梅还暗示爱意不料当黄梅接到大地回港之信又传来货轮沉没误会他已葬身海中……戏迷老大爷正听着听着收音机突然没声了用了很久的无线电收音机好像坏了老大爷不顾大妈的嘲笑决定亲自上阵修理拿他没办法的大妈出去买菜了可是忘记把门锁上了一个在楼道里发小广告的小伙子偷偷溜进了大爷家却被大爷当成了大妈请来的修理师傅……