《第四四色国语》影片属于字幕组,该港剧讲述了:Jacqui,Tsubasa,张美馨联合演绎让我们跟着为许多东亚超级富豪策划婚礼的工作者Lelian Chew一起来揭秘富豪的超级婚礼上那些不为人知的惊喜秘密在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成在班长黄尚钟(薛景求 饰)的指挥下监视班一次次抓获狡猾罪犯将他们绳之于法某日一腔热血的警员河允珠(韩孝珠 饰)以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试成为监视班的一员代号“花猪”虽然初出茅庐略显青涩但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任与此同时以詹姆士(郑雨盛 饰)为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹但詹姆士极其狡猾拥有超高的反侦查能力一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开……故事发生在一九八五年的香港张有铭(李尚文 饰)是正值叛逆时期不知天高地厚的莽撞少年某日他跟随一群小混混劫持并且杀害了一对情侣之后众人遭到警方的逮捕张有铭因为尚未成年因此并未得到判刑而是被关进了监狱“等候英女皇发落”\r没想到这一等就是十年时间就这样悄无声息的来到了一九九七年香港回归在即一位名叫誉玲(艾敬 饰)的女子注意到了张有铭的存在一来二去之间两人竟然产生了信赖和感情在梁忠勤议员(邓树荣 饰)的支持和帮助下誉玲开始着手替张有铭翻案并且联手很多有着和张有铭一样遭遇的人的亲属向政府发出联合抗议