一心只想当一个小人物的烤鸭师父王大成生活简单而知足一天夜里在路边遇见一个昏迷在路上的老头王大成不顾女朋友的反对将老头送进医院却被醒来的老头讹上面对来自社会的舆论以及身边亲友的质疑丢了工作的王大成决定将无家可归的老头带回家他平静的生活因为老头的出现而变了样王大成带着老头麻烦事一件接着一件秉着北京爷们就得活的局气的信念王大成的平凡生活开始了翻天覆地的变化王SIR（任达华）、雪玲（郑裕玲）、龙哥（梁家仁）、阿友（张学友）、达叔（吴孟达）、阿丹（甄子丹）都是反毒组的警察他们之间关系很好像兄弟一般在一次行动中他们并肩作战一举摧毁了一个毒品窝点可遗憾的是让毒犯头子跑掉了正当他们庆祝胜利的时候毒犯头子找到了他们并且杀死了龙哥为了给龙哥报仇找到毒犯头子大家采取了各种手段终于找到了毒犯头子并击毙了他在一次意外中阿友拍到了达叔和毒犯交易的过程他便告诉阿丹和王SIR王SIR知道后为了保全自己便杀了阿丹灭口又栽赃阿友使他被停职然而这一举动引起阿友的怀疑一天阿友的女朋友阿美（温碧霞）在家发现了这盘录像带并知道了王SIR与达叔也是同伙但为了救阿友她还是把录像带交给了王SIR从而导致了杀身之祸这时阿友与雪玲终于明白了一切于是……年轻的费多尔偶遇美丽的女孩叶尼娅对她一见倾心费多尔在一家电影院当售票员他的心里还藏着一个梦想就是拍摄一部属于自己的电影然而他工作的电影院却因为有火灾隐患而被勒令停业修整逾期无法修缮就只能关闭找市政部门无果在好友托佩尔的鼓励下费多尔决定拍摄自己的吸血鬼电影《害羞的巴塞洛缪》他们找来了婚礼摄影师伊里奇演员叶尼娅唯独缺少男主角一行人找到了烂醉的知名演员纠日夫希望他能够友情出演但却被纠日夫误解为绑架无奈的一群人只好给他吃了镇静剂并完成了拍摄清醒过来的纠日夫逃了出去并请求路人帮忙报警却无意看到自己以往在剧组中的恶劣行径遭到了工作人员曝光原来纠日夫不仅耍大牌还需要靠酒精才能进入表演状态于此同时还有一个更大的阴谋费多尔求助的市长并不像看起来得那么热心费多尔的电影究竟能不能上映他们能拯救电影院吗
《汉译日》影片属于家庭片,该大陆剧讲述了：Prashant,황지후,Gruen联合演绎江湖中人称“鬼刀”的柳一刀为了给妹妹小飘医治伤病不惜隐退江湖四处造访名医妖族以金蟾子和蛇女为首想要统治天下欲将黑龙复活为了提升自身的修为不断的危害人间锦鲤“小娈”误入人间被人妖阁捉走柳一刀为了收取钱财将其救出后得知原来小娈便是黑龙转世此时的妖族也打探到小娈的消息想要将其据为己有召唤黑龙柳一刀在保护小娈的过程中二人互生情愫小飘原本不接受小娈的到来慢慢的二人也成为了好朋友尤优（葛优饰）接到个美差拍一部宣传记录片记录好莱坞大腕导演泰勒（唐纳德•萨瑟兰饰）在中国拍摄影片的工作过程一开始工作顺利但随着制片人托尼（保罗•莫索尔斯基饰）的到来事情起了变化闲下来的尤优和泰勒、泰勒的助手露茜（关之琳饰）到寺庙游览三人相处得非常愉快不料几天后泰勒因心脏病发作生命垂危他希望尤优能为自己操办个喜丧葬礼尤优揽下活儿尤优找到老同学王小柱（英达饰）泰勒将死对王来说是一个难得商机对托尼来说也是如此惟有尤优和露茜是怀着朴实感情面对此事王小柱开始出谋献策拉了好多赞助众多商家不惜花大钱在葬礼上做广告局面变得无法收拾却不料在葬礼的背后另有玄机森（任达华 饰）和May（邵美琪 饰）各自带领的机动小组成员间争强好胜May的小组得到何长官赏识娇纵傲慢森一队心有不服却无可奈何机动小组即将解散但在执勤的最后一天发生一起抢劫案劫匪逃入荒山两支小组并为一队上山展开地毯式搜查期间各种离奇状况不断加上彼此矛盾重重致使森和May分头行动却遭遇诸多险阻另一方面为队员送饭的肥棠（林雪 饰）汽车抛锚结果遭遇劫匪官兵与强盗在山中展开了一场怪异惊险的捉迷藏游戏而PTU同事间的友情也受到了考验……