《韦小宝陈小春版国语版》影片属于字幕组,该电视剧讲述了:鸣沢一天,Citran,米娜·苏瓦丽联合演绎应佳、路川、方毅、汪洋等大学毕业生同时进入一家传媒集团下属的市民报恰逢报纸改革扩版人手紧缺这些年轻的实习记者略作培训学习就仓促地走上了采编一线成为前线记者故事以实习记者应佳、路川、方毅、汪洋等人的事业发展情感纠葛为主线力求集中展现现代都市年青人的爱情观和价值观故事由女子Yanny(蔡卓妍 饰)为了逃避自己在香港的失败恋情前往美国探望多年不见的女友Ling(郑秀文 饰)展开Ling与丈夫Tang(佟大为 饰)在圣荷西过着仿佛宁静无忧的理想生活但就在短短五天的探访中Yanny竟揭发了这对夫妇背后隐藏的身份真相三个人各自有着不可告人的历史更重演着一场凶案的轨迹冲向你死我亡的结局1979年夏天某夜上海某邮电所内公款被盗公共汽车售票员林蔷倒在血泊中当林蔷醒来后却对公安人员一字不吐给侦破工作带来了极大困难上官剑等公安人员发现了肖湘和范竹两人和林蔷关系密切但证实这不是情杀上官剑从肖湘口中得知他和林蔷在教育弟弟林尧问题上有争论林蔷终于告诉上官剑她一次次地宽容偷东西、赌博的弟弟使林尧逐渐变坏在林尧到邮电所作案时林蔷阻止反被伤害林尧被捕了林蔷悔恨地说:“凶手是我我吞下的是一颗苦果” 王晶编导率原班人马再度出击的赌城大亨续集故事也紧接上集描述贺新的赌业正值日益兴旺国际老千高手却频频光临以高明手法令赌场大受损失贺暗查后终于发现原来有内奸加上聂昆意欲夺权最终一场龙虎斗不可避免