《语义错误小说汉化》影片属于青春片,该港剧讲述了:김석호,Ye-eun联合演绎屌丝青年朱大吉(程野饰)诸事不顺意外获得猪八戒神力加持但也中了神力魔咒他在实现人生逆袭的同时一步步迷失了自己也丢掉了小馨的真爱……面临名利与爱情的选择时他最终地选择了后者在小馨不离不弃的真爱的感化下魔咒获得解除他和小馨事业爱情双丰收诸事大吉……末罚兵团为对抗邪恶组织“罗刹”解救被困人质派出一支精干部队前往“罗刹”基地队长白炙带领六个性格各异、各有所长的队员空降在“罗刹”基地附近 在白炙的指挥下突击组顺利进入“罗刹”基地内部但就在她们以为一切顺利的时候因为阴差阳错的原因五个人竟在同一时间分布在不同的楼层而当她们想要再次集合的时候才意识到每一层都有挑战在等待她们令她们无法脱身......警察阿卢(周润发 饰)于枪枝交易现场发现了一具女尸跟一个小女孩嘉嘉为了能顺利破案他找到了死者妹妹阿歇(钟楚红 饰)刚开始阿歇对阿卢有莫明的恐惧拒绝配合阿卢的工作但后来见阿卢对嘉嘉的细心照顾慢慢对他有了好感此时阿歇的前夫阿隆回来要求阿歇与他复婚因为阿歇已经爱上了阿卢便拒绝了阿隆的要求一天阿卢遇到了头晕军火的匪徒双方激战后阿卢逮捕了他们受了重伤的阿卢幸好得到了阿歇的照顾两人感情加深阿隆竟然住进了阿歇的家里偷运军火的人也盯上了阿卢刚到阿歇家阿卢便受到了阿隆的袭击两人打斗之时暴徒也追赶了上来……在一个随时都在被人追杀的陌生国度凯西得到师傅的重托带着传说中的神秘武器来到纽约师傅最终惨遭杀害为了替师报仇也为了解开宝物的真相凯西开始通过仅有的一点点线索去寻求幕后的黑手当他一点点拨云见日了解到了这个幕后黑手原来是一个国际化的地下暗杀组织并且这个暗杀组织的得力杀手是他的同门师兄时凯西惊愕使然他不愿意面对眼前的这一切他坚信师兄是被人利用这个组织的背后肯定还隐藏着更大的阴谋……