眾人都以為他們要趁回歸前成就犯罪界的最後輝煌殊不知身為主角的三人卻懵然不知……老许是一个心地善良的算命先生一天给税务局何局长的太太算命,随口一句话何太太误认为其夫有外遇遂大闹一场何局长大怒之下派邱浩基调查老许要他罚款百万老许因救人受伤引发了超能基因能看见常人所不能见的事物……将军之子夏凌风奉命解开民间“怪病”之迷在调查中与燕赤霞不打不相识二人决心联手破案却误闯黑山偶遇了一群或善或恶的妖怪从而走上除恶扬善、匡扶正义道路的故事
《倚天剑屠龙刀粤语》影片属于字幕组,该泰国剧讲述了：黄金常,갈망,Nela联合演绎荒山野岭少侠白如风在湖边洗完澡在山边行走没想到恰巧被当今公主见到他衣冠不整的样子公主叫手下韦金繁教训他白如风不但武功高强风趣的语言更令公主另眼相看对其产生好感于是公主女扮男装接触白公子在赌场见到白公子参与赌博谁知白如风却赌到一半不见踪影公主遭人调戏刚好军兵路过公主显明身份逃过此劫白如风为人一向行侠仗义途中遇到被车家堡追杀的人拔刀相助没想到却反遭车家堡追杀车家堡堡主主义子车海文利用卑鄙手段暗中强奸了堡主女儿婉珍并做出他人所为的假象尔后向婉珍提亲堡主觉得车海文是个有情有义之人答应把女儿嫁给他却没想到这一切都是车海文的阴谋江湖到处盛传车家堡诬告朝廷重臣私通敌番并至其于死地于是韦金繁奉当今圣上之命来车家堡调查情况怎知一路十分凶险不断遭人袭击更经历了村庄被车海文夷为平地的一幕韦金繁虽然心中有数但却按兵不动车家堡堡主的二公子看见车海文成为车家堡的女婿十分得宠早已将他视为眼中钉谋划趁其不备将其除掉一日在跟踪车海文的途中二人发生争斗二公子终因武功不敌被车海文残忍杀死尔后车海文更用阴谋诡计让车家堡主上当将其...深夜一场火爆的生死拼杀在街头展开阮绍强、肥仔、疯狗、蕃仔这四个肝胆相照的青年原是越南华侨逃难至香港为求有立足之地不得不和当地头蛇火并此后绍强他们在江湖黑道崭露头角随后莫老大借绍强他们黑吃黑从事白粉买卖因而有了自己的地盘也摇身一变成了黑道大亨偶然的机会绍强认识了董哥的情妇江萍并有了恋情却因此得罪了董哥与铁二爷双方有了冲突探长暗中追查他们的不法行为有手下欲杀探长灭口但被绍强所阻虽然他是心狠手辣的枭雄却有悲天惘人的一面……黄飞鸿（关德兴 饰）之徒林世荣（洪金宝 饰）卖猪肉为生街坊称其为“猪肉荣”林世荣平日好打抱不平但是性格莽撞自作聪明时常令自己陷入窘境这天林世荣误打当地武林势力“五龙堂”门生五龙堂主高霸天（陈惠敏 饰）率众闯入宝芝林讨要说法黄飞鸿巧妙化解但林世荣免不了受责罚林世荣之弟林世光从乡下赶来投奔世荣不想高霸天之子高大海觊觎世光妻子设计将其掳走世光被毒打林世荣久未见亲弟反误认世光为暴徒为高大海出头将世光打伤万念俱灰的世光欲寻死巧遇落魄武林高手（樊梅生 饰）相救高大海再施计寻求世荣保护然而世荣世光兄弟终于相认世光之妻亦被世荣救出但世荣救人时再次自作聪明将高霸天干女儿一起带走令自己陷入了更大麻烦……