《黑帮老大爱上我国语版》影片属于字幕组,该港剧讲述了:李伟,文斯·沃恩,安德里娅·奥斯瓦特,Gentile联合演绎故事发生在美国实行禁酒令的年代小扒手雷(艾迪·墨菲 饰)和爱小赌两把的准银行职员克劳(马丁·劳伦斯 饰)在因缘际会的情况下必须为史班吉运送私酒然而原本只是到密西西比买酒的两人却在坏心警长的陷害下被诬告犯下谋杀罪而获判终生监禁;无辜入狱的雷和克劳两个人由原本一见面就吵架的对头冤家在朝夕相处下渐渐培养出互相依赖的情谊在漫长而无聊的牢狱生涯里两人心中共同的希望便是有朝一日能脱离这座牢笼因而想出无数次千奇百怪的越狱计划却也在不知不觉间渡过了六十余年的牢狱生活……讲述三个兄弟在他们的赌徒老爹过世之后处理麻烦遗产时的有趣故事乔纳斯·安泊是一个富有的商人在一次聚会上他的妻子被一群武装分子杀害他也身受重伤为了给妻子复仇他雇了一个雇佣兵去寻找杀害妻子的人但是有一个条件他要和他们一起去这个雇佣兵曾经是个著名的特种兵绰号叫猎鹰猎鹰认为安泊碍手碍脚不愿意带他去没料到安泊设计让猎鹰的得力助手麦克林入狱以协助出狱为条件迫使猎鹰答应带他同去为此安泊接受了艰苦的训练他们找到了那伙武装分子的巢穴但是就在他们准备发起进攻时突然发现他们陷入了包围原来一手策划当初袭击事件的不是别人正是安泊最信任的副手及保安部长他们不甘心一直在安泊手下工作想要除掉安泊霸占他的财产猎鹰临危不乱带着安泊逃出魔窟与麦克林汇合消灭了武装分子安泊也得以为妻子报了仇自视甚高的记者余美仁(谢楠饰)是电视台里炙手可热的晋升人选为了击败对手她不惜挑战无人胜任的采访任务——前往南方的偏僻小城去揭露一个有机农场的重大秘密不料余美仁在那里不仅遇到了“猪队友”——脱线少年小达(马昂饰)和中二少女莫莫(丁一一饰)更发现低调随性的农场主竟是自己的“克星”——小学同学李十全(方力申饰)小时候只要两人相距50米以内她就会出糗倒霉然而为了事业余美仁不得不和“克星”擦出亦敌亦友的火花在保持50米距离的同时一段阴差阳错又爆笑感人的爱情正在这个浪漫的小城悄然绽放