《B级文件中文版》影片属于喜剧片,该美剧讲述了:지게,吕庭安,弗米·赫莱洛联合演绎1946年的上海拳击场内中国拳击手陈阿铁与美国黑人拳王菲利普正在激烈搏斗在看台上观看比赛的拳击厂老板王曼云脸上不时露出一丝冷笑到了第七回合阿铁动作突然迟缓终于被菲利普击倒回家后不久就口吐鲜血而死陈阿铁的哥哥——铁匠出身的陈阿钢为了替弟弟报仇决定参加拳击他在号称远东毒蛇的上海老拳手孙标的指导下苦练拳功拳术进步很快杨珊把母亲王曼云的毒计告诉了阿钢使阿钢在第二天的比赛中战胜了菲利普为中国人争了口气曾经胸怀奥运拳王梦想的林德奎(黄正民 饰)人过中年其人生几近完败他所经营的面馆门可罗雀与女儿的关系又紧张非常在此关头他半推半就参加了赏金丰厚的“格斗真人秀”不鸣则已一鸣惊人林德奎接连击败强劲对手与黑社会小混混申载硕(尹济文 饰)的对决更令现场和电脑、电视机前的观众大为惊叹节目收视率直线攀升林德奎不仅拥有自己的坚实拥趸连面馆的生意也顺带好了起来不久之后拳台另一角走来青年时代的好哥们日常跟在老板屁股后面点头哈腰的某企业部长李尚勋(柳俊相 饰)生活在彼此的心头蒙下厚厚尘土是时候用拳头击碎虚伪的面具了……本片根据韩国人气网络漫画改编九郎从小习得百家江湖骗术四处偷坑拐骗冒充超能之士但是在一次骗局中被识破龙九郎在走投无路危难之际一位黑衣人扭转空间救出龙九郎告知龙九郎他是超能之士已被超能锦衣卫学院录取黑衣人是被骗术所惑还是龙九郎身上确有超能之处自幼父母双亡的胡斐(黎明)随家仆平四在砖窑场隐居为避免被人认出遭遇伏击二人在人前总作平凡人打扮但私下胡斐却是刻苦习武终练成胡家刀谱得悉对他施过一饭之恩的钟四一家被燕南天(徐锦江)之子燕子胥逼害胡斐出头教训了燕子胥并把他捉至北帝庙但终被燕南天救出胡斐尾随燕南天赶往京城准备伺机报仇时遇上行踪飘忽的袁紫衣(张敏)被其吸引不久两人互生好感其后袁紫衣不幸遭人下毒瞎了双眼为救她胡斐向药王传人程灵素(李嘉欣)求救却引来另一段恩爱情仇