《xiaodiaowang》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了:지숙,Jin,莎伦·米切尔联合演绎尼克·卡西迪曾经是一名正直负责的警察却因涉嫌盗窃4000万美元的钻石而获刑25年监禁他唯一一个离开监狱的机会就是参加父亲葬礼并在葬礼上趁机逃跑然而令人不解的是他并没有出境而是到曼哈顿酒店开了个24楼的房间精心擦洗一番后只为在最繁华的纽约的注视中坠楼他的举动很快引来了大批警察和媒体一名年轻的谈判专家莉迪亚试图将其劝回屋内然而在循序渐进的劝说中莉迪亚意识到尼克是被钻石的拥有者大卫陷害入狱的目的则是为了高额保险金然而更令莉迪亚想不到的是尼克的自杀只是一个声东击西的幌子他的弟弟和女友正在街对面的珠宝库大楼中实施复仇计划六十年代的香港警界贪污成风导致黑狱重重《正报》记者程安撰文揭露警界黑幕被探长张耀祖视为眼中钉张耀祖陷害程安藏毒使其入狱更将程的女友小慈玷污程安在狱中作为帮派人士之外的“羊”虽有羊头飞机木看顾也受尽大佬们侮辱程安凭借正气与知识为犯人声张权利逐渐获得大佬们尊重狱中生活有所好转不久看守“无人性”将犯人“三只脚”害死程安借报界朋友使三只脚冤仇得雪小慈依靠另一探长势力将张耀祖下狱沦为犯人的张耀祖计划在狱中报复程安两人的对决在所难免…战败后的日本真田(志村乔饰)是名喜欢喝酒的贫民社区医生他擅长治疗肺结核一天黑社会头目松永(三船敏郎饰)由于手上受伤找他治疗谁知被真田看出了肺结核的症状他劝松永去照X光检查一下可松永不愿接受自己生病的事实反而大骂真田一通并争执起来但是松永回去以后症状越来越严重拍片后证实确实是肺结核嘴上逞强的他还是接受了真田的治疗然而松永的黑社会大哥冈田(山本礼三郎饰)从监狱里出来他逐渐取代松永在黑帮里的位置并拥有了一切病入膏肓的松永只能孤注一掷……