中国边防部队为解救跨国绑架案中的中国公民派出侦察员李国生深入犯罪团伙收集情报李国生在卧底期间结识了尚存一丝良心的豹三在多次配合武警部队的行动中李国生对豹三有了不同一般罪犯的看法随着卧底行动的深入李国生也面临着更加艰难的选择自从阿乐当上和联胜办事人后总算有一个过渡性的安宁局面然而两年一度的办事人选举又一次即将来临现任办事人阿乐留恋身份权力希望说服一众元老和邓伯修例让其连任而人马众多的Jimmy仔为被看好的新办事人人选但他却只想着生意一次交易Jimmy在国内被捕对方告诫他不可从事生意活动除非身为办事人在一个风雪交加的日子里大西北祁连山区猎人白永烈带着他的两个未成年的儿子白山智和白山勇猎取了一只举世罕见的火狐他万万没有想到这张价值不菲的狐皮在多年之后竟引发了一起惊天血案
《49天国语版》影片属于枪战片,该电视剧讲述了：今泉浩一,苏慧伦,Castelnuovo,高橋奈津美,Martti联合演绎柱子和钱辉是警校的同窗好友柱子当了刑警钱辉则告别女友伊静去了日本几年后柱子已是二级警司伊静则被日本滨之助公司聘用钱辉突然回国柱子接手侦破伪造假钞案印制假钞的案犯被抓获但假钞的模板却不知去向据查滨之助公司的左藤与岩下均与此案有关随着案情的日益复杂柱子发现钱辉是奉命追查此案的卧底的国际刑警左藤以伊静弟弟的安全威胁伊静带模板去东京屡遭钱辉拒绝的伊静绝望地冲上楼顶跳了下去为救伊静柱子与她一起从高空坠落一名新闻记者在他即将发表一篇爆炸性新闻前被谋杀了而这则消息的内容是关于一些科学家证实“带疯牛病毒的牛死后也能将病毒传染给人类”他的女朋友发誓要找出凶手并发表这则新闻然而她的行为却令那些想隐瞒事实的当权者紧张万分所以为了让她保持沉默只有让她永远消失但她不畏恐吓坚持将调查的真相公诸报端并巧妙地避过了杀手的追杀完成了男友未尽的工作故事讲述了兄弟间的羁绊并诠释了忠诚的含义描绘了美国和墨西哥边境的帮派暴力画卷