《鱼加雪念什么字》影片属于家庭片,该港剧讲述了:Vanessa,彼德·考约特,Mornay联合演绎CBS宣布开发英剧《鬼屋欢乐送Ghosts》的美版Lionsgate及BBCStudios合作制片﹑由JoePort及JoeWiseman负责《鬼屋欢乐送》讲述一对年轻夫妇搬到梦想的乡间别墅后发现这儿原来有着一群不同时期的鬼魂而他们都想把主角二人赶出去矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈行运茶餐厅餐厅老板(吴孟达 饰)每天都乐于在茶餐厅中忙前忙后他的儿子阿男(陈晓东 饰)却非常嫌弃一次他在遇到了离家出走的富家女芳芳(舒淇 饰)芳芳还跟了他回家父亲以为他们是男女朋友的关系此时阿福(葛文辉 饰)送外卖时遇到了Fanny(杨恭如 饰)便向何金水(周星驰 饰)这位情圣请教可是何金水也遇上了当年的初恋情人Cindy(郑秀文 饰)Cindy借故报复当年的恩怨令何金水患得患失茶餐厅被勒令收回全茶餐厅的人都决定要抵抗到底……