《臭作中文版》影片属于战争片,该大陆剧讲述了:陈宇,Fong联合演绎一档寻宝、挑战为主的纪录片节目陈真当年为报杀师之仇独闯虹口道场击杀一众日本武术高手轰动全上海后便人间蒸发不知所踪七年后陈真化名齐天元从法国回到上海以年轻实业家身份潜入当地情报集中地“卡卡夜总会”暗中彻查老板刘禹天与日军之关系出身神秘的交际花KiKi亦借机亲近齐天元反探其真正身份原来陈真乃巡捕黄昊龙秘密委派专案对付以力石猛为首的日军暗杀团杰西卡和她曾经最好的朋友劳拉辛西娅还有凯伦在奥斯丁德克萨斯州高中十周年聚会上重逢朋友们说好要在脸书上保持联络然而杰西卡开始担心凯伦在脸书上发给她的消息变得越来越不那么频繁她安排了一个惊喜突访在卡伦西雅图的家但当她到达那里凯伦的男友保罗将她拒之门外他们的朋友在哪里反黑组警长肥沙(林雪 饰)不慎丢失手枪这件事非同小可如果手枪被匪徒用去行凶肥沙将大祸临头PTU(警察机动部队)警官何文展(任达华 饰)出于义气答应一定会在天亮之前寻回手枪带几名手下开展了寻枪行动另一方面却在横生枝节:警员Kat(邵美琪 饰)死守纪律坚持要将此事汇报上级处理;而在同一晚CID的Madam张(黄卓玲 饰)在接手一单黑社会谋杀案时怀疑肥沙与黑社会有染由此与PTU发生意见分歧人与人部门与部门之间的矛盾、争斗和角力在夜幕中徐徐拉开而第二天清早揭晓的真相原来都在他们的意料之外……苏菲·安德森是一场对抗腐败的制药公司知识产权案件的首席律师当她的妈妈和老板都被绑架苏菲成为一个周密的计划会危及她和更多案子的棋子苏菲争分夺秒营救布鲁斯尽力逃脱这个为了网罗她而设置的致命陷阱吕菁生长在一个黑社会的家庭父亲吕龙在江湖上甚至有地位大哥娶妻生子然而风流成性二哥义火爆幸好二嫂为人冷静机智常从旁协助三哥勇娶了一个日本女郎做妻子鸡同鸭讲常产生笑话此外吕菁还有一个四姐莺泼辣冲动与父亲的妾侍兰姨及其女儿常生摩擦而母亲与兰姨的关系良好吕菁一直在英国读法律结识石子傲很快就坠入爱河结婚后决定回港渡蜜月也因为她这次回来为吕家带来一场浩劫一天晚上当吕龙和两个儿子一起欣赏京戏时杀手掩至戏院内发生剧战二哥三哥护着父亲撤退结果中伏三哥和父亲当场丧命二哥亦身受重伤与此同时大哥与情妇偷欢时遇害……汉城的警察故事一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫遭铁球撞击头部而死汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱(郑进永 饰)和杰书(梁东根 饰)奉命调查此案杰书为人较为率直而永岱则较内敛不过两人总算合拍杰书是个性格率直的人对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜(韩彩英 饰)情有独钟娜娜却对他不感兴趣永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员:一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长;一个是怕刀怕得要死的张七顺(金明国 饰)永岱是个能力出众又有人情味的好探员但目前却因枪支事件接受内查而杰书则是刚上任不到6个月的刑警两人分别到过多个娱乐场所搜查不过并没有任何发现不料仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现而后来这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子……两人不分昼夜地开始了调查和监视工作从线人那里两人得到了一条又一条线索可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近为了早日抓到疯狂的凶徒永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作利用无处不在的帮派网络收集相关信息凶手们露出了蛛丝...亲情弥足珍贵尤其在感受过分离的人们心中更加珍贵中国很大海峡两岸失散的亲人数不胜数本季节目就将讲述跨越海峡两岸的寻亲故事