《泰囧国语版》影片属于家庭片,该午夜剧讲述了:Crown,舞島環,周比利联合演绎北美洲在一场大战后被摧毁在美国原来的废墟上人们建立了新的家园但新政权规定:管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女参加一档电视直播节目“饥饿游戏”节目的规则很简单——杀人或者被杀凯特尼斯.伊夫狄恩的妹妹不幸被选中由于要保护妹妹凯特尼斯自高奋勇要替妹妹上场 尽管凯特尼斯自小就进行狩猎拥有过人的弓箭技巧对节目里的重重障碍都能应付自如但她在比赛中要与残忍强壮的他区选手互相周旋要想成为最后的赢家就必须成为一个没有人性的杀人机器这对她是一个极大的考验一群成人毕业后仍继续读书时的游戏"tag"(你捉我赶追到人后用手触碰)尽管他们从事各种职业但每年二月都专门空出来一起抓人一抓23年而且比读书时玩得难度更大因为活动区域不再是操场而是整个美国被疑有“暴力倾向”的警察吴英雄(赵又廷 饰)第一次办案就上演搏命飞车追逐大戏撞毁了几条街道被勒令停止办案的他仍在追踪一出离奇案件而在海港城另一头自称“三联会三级干部”的黑道上班族徐达夫(黄渤 饰)为了女人挪用帮派黑金走私钻石交易时突遭神秘队伍乱枪扫射混 乱之中来到现场的吴英雄本以为只是一场黑市交易但在逮住徐达夫之后一场大灾难开始了……在特警部队 外国杀手 神秘美女(杨颖 饰)的连环夺命直升机 重机枪 火箭弹的全城追杀下一个正义感过头的警察和一个喜感十足的黑帮不得不组成另类“双雄”除了逃亡他们还得面对一场浩劫因为那口装着钻石的箱子没那么简单36个小时后海港城就将毁灭而真正的敌人似乎永远都比他们快一步……