《翻叮一族粤语》影片属于家庭片,该国产剧讲述了:佐藤康惠,丹妮尔·佩蒂,布洛克·布罗姆,比利·赞恩联合演绎故事承接《德国八六年》但此时已经是1989年马丁·劳赫在东德的间谍活动期间经历了柏林墙倒塌事件年逾70的中学校长文泰来(钟景辉 饰)德高望重的他倍受人尊重他也是家中的一家之主家中儿子超杰(夏雨 饰)、媳妇美仙(陈秀珠)及三个孙子都对他惟命是从称他为“太上皇” 泰来对儿子颇为失望因为武功和姜黎是一对在上海读书的80后研究生毕业后不顾父母反对决心结婚留在上海但生活中层出不穷的难关令他们应接不暇历经磨难武功和姜黎终于走进了婚姻的殿堂没想到更大的麻烦还在等着他们武功为给父