《外域灭火》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:埃尔弗里德·伊拉尔,Steege,Britt联合演绎费兰斯高德勒(约翰尼哈里戴 Johnny Hallyday 饰)20年前曾是叱咤风云的杀手收山后他在巴黎开了一家餐馆过着平静安宁的日子某天他定居在澳门的女儿爱莲(Sylvie Testud 饰)一家遭到不明身份的杀手的袭击女婿和两个外孙全部遇难只有爱莲侥幸逃生费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门在见到现场的惨状后他决心不惜一切代价为女儿一家复仇由于人生地不熟费兰斯的调查毫无进展偶然间他在酒店遭遇一起暗杀事件三个杀手阿鬼(黄秋生 饰)、阿柱(林家栋 饰)和肥乐(林雪 饰)给他留下极深的印象经过短暂的试探和接触费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查众人逐渐缩小包围圈一场复仇战随即悄悄地展开而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……不打官司好多年的哈佛大学法律系知名教授Paul Armstrong(Sean Connery)这日收到一封鸣冤信:佛罗里达州一名女孩被人绑架谋杀警方将黑人大学生Bobby(Blair Underwood)视作凶手并在缉拿后严刑逼供令其签字画押前途光明的年轻人只因是黑人变作死囚Paul被信件打动决定重出江湖为Bobby辩护一番缜密调查Paul找到足以还Bobby清白之躯的证据但他没有想到一切均系Bobby的精心策划自己及家人才是他的真正目标八十年代苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品上尉德戈(阿诺·施瓦辛格 饰)奉命捉拿乔治亚毒贩集团然而在围捕行动中德戈战友身亡毒贩头目逃脱出国不久在美国芝加哥苏联毒贩维特落网美苏两国达成协议德戈由莫斯科赴美押送维特回国美国方面派出警探雷塞克(詹姆斯·贝鲁西 饰)担任其助手和翻译不料维特再次在同伙的配合下成功逃脱德戈至此不得不向美国方面吐露了维特的真实身份并与雷塞克合力追踪维特苏美两国的差异在德戈和雷塞克身上不时体现然而两员悍将很快弥合差异精诚合作追索毒枭……讲述女杀手与男探员联手追查以贩毒手段赚取巨利的幕后黑手的故事.影片是以阿尔佛雷多叙述的方式开始的21世纪初年轻的阿尔佛雷多在抢劫一位女士的包之后被警察抓捕但警察指挥官看中他小时候参军时展现的能力觉得将他收为己用让他加入警察巡逻队将功补过然而当他第一次去银行取出工作薪水时发现钱少得可怜为了能过向老板那样的生活他决定抢劫银行并利用警察的职位向上级报告银行并没有异常并开启了他作为警察的抢劫行动就在这时他和房产中介人索尼娅一见钟情两人一起开始了抢劫行动他们利用电话向警察举报还没有被抢劫的银行将警察引到银行自己却去抢劫另一家银行随后当警察赶到这家银行之前他们又返回去抢劫开始打电话的银行虽然过程中总是会有些同伙受伤流血但这种方法总是屡试不爽在一次抢劫中阿尔佛雷多打伤了管理人员指挥官不能在睁一只眼闭一只眼只好将阿尔佛雷多和索尼娅抓起来但不久后他们就越狱继续过着抢劫并挥霍的生活而且当原来贪污的指挥官下台后新上任指挥官萨拉特却将抓住惯犯阿尔佛雷多作为最重要的任务他试图破解阿尔佛雷多犯罪的流程和惯用的手法并在随后的一次抢劫中打死阿尔佛雷多身边几个得力助手阿尔佛雷多落荒而逃萨拉特紧追不舍最终在阿尔...特区的抢劫团伙受黑社会之雇抢劫了C市南圣寺世代相传的金菩萨等珍贵文物南下打工的柴力也参与了抢劫但事成之后却遭到团伙的暗算柴死里逃生后为了报仇和钱财继续与这些亡命之徒周旋人称“双枪老太婆”的特区公安局长华安旗指派行侦处处甘固延查找窃宝者甘受命后查到了嫌疑犯柴力的行踪准备拘捕柴并通过他挖出抢劫团伙最后果然通过柴甘等人带领公干将罪犯一网打尽