《午夜剧场版》影片属于字幕组,该韩剧讲述了:林玲,丹尼尔·安德森,貝瀬猛,阿尔维特·卡尔沃联合演绎初出茅庐的大胡子导演张凯刚正在拍摄一出以老上海为背景的爱情剧《乱世爱人》拍摄本身就是劳心劳神的活计导演还要应付广告商、赞助商各种无理的要求精神几近崩溃在影片即将杀青之际高傲的男主角王道(黄立行 饰)又喝醉酒不省人事最后一天的工作眼看就要停滞关键时刻工 作人员将一名场工(黄立行 饰)推荐给导演场工与王道长得极其相像在这危急时刻导演只好把这个从未演过戏的年轻人推到前台能够与心目中的偶像舒俐(赵慧仙 饰)自然难得好运和桃花运似乎落在了这个场工的头上……本片为彭浩翔监制的“4 1”电影计划的短片之一导演杨获得了电影学院的电影拍摄资金他需要拍摄一部电影交差在伦敦和朋友观看戏剧《海上夫人》半梦半醒间他萌生了将戏剧改拍成电影交差的想法随后他了解到这个戏剧团因为缺少观众即将解散他盛情邀请戏剧团和他一起将他们表演的易卜生戏剧《海上夫人》拍成电影版嗜睡的导演带着8名英国演员来到挪威北极圈来进行拍摄很快就为这里超现实的环境和无尽的白昼所倾倒但同时这种环境也放大了演员间的紧张情绪影响了他们的个人生活和影片的拍摄只是想应付了事的导演将大权放给了戏剧团队而自己终日呼呼大睡但演员们对表演的认真和尊重却逐渐影响了杨最终所有人齐心协力还原了经典的《海上夫人》电影和参演人员也获得了圆满结局公元2030年跨国公司控制宇宙银河矿业公司有一批机器人被劫持到「月四四」星球派遣干员史东追踪劫匪凑巧史东的女友泰莉刘驻在废弃太空站史东冒充囚犯混进「月四四」星座的监狱欲窃取直升机体格壮硕的囚犯纷纷志愿参加实验计划以求缩短刑期参与试飞的囚犯全凭导航员指示飞行因此失丧命者甚多飞行员与导航员经常有磨擦史东协助导航员泰勒调查与试飞员史库特对立他的弹药被偷偷换成空包弹几乎丧命史东设陷阱引出劫机器人的匪徒赫然是李少校正欲返回总部该站突然遭外敌来袭站内摒弃私怨合力抵御外史东领导大家为生而战