《我们的40年》影片属于字幕组,该电影讲述了:최윤슬,卢镇秀,Gammino,贝尔纳·康庞,约翰·伊诺斯三世联合演绎表姐鄭碩男(鄭裕玲飾)和外甥阿勝(張堅庭飾)到香港定居她並發誓要在香港出人頭地所以她任何苦也不怕吃阿勝成立了一保守隊伍表姐在一次親自押運一批大數的銀幣後竟被警方懷疑她私藏軍火……粟一柯高考落榜后一直游手好闲和好友米三儿经常闯祸母亲王宝琴对他极为不满命令他回学校复读谁知学校不肯收他补习社学费又太贵母亲只能让他独自在家复读王宝琴的舅舅张仁宇因为性格古怪被房东赶了出来无处落脚王宝琴无奈将其收留让他睡粟一柯的房间而粟一柯就只好睡沙发张仁宇的到来给王宝琴带了很多麻烦而粟一柯和舅公两人几乎是井水不犯河水各自为界互不干扰直到有一天王宝琴去求张仁宇希望他能够点拨一下粟一柯三人的关系开始发生了微妙的变化七十岁的老太太沈梦君(归亚蕾 饰)年纪越大脾气越大渐渐的除了管家李大海(王德顺 饰)还愿意留在她的身边没有一个人愿意与她共处在儿媳妇杨琴(李宜娟 饰)因压力过大而生病入院后沈梦君终于被家人送入了养老院气愤和悲伤之中沈梦君决定在照相馆里留下自己最后的容颜没想到却因此而开启了一段返老还童的奇幻旅程一眨眼之间满面皱纹的沈梦君变成了二十岁的妙龄少女孟丽君(杨子珊 饰)重获青春的沈梦君不仅体会到了年轻带来的机遇与活力更品尝到了爱情的酸涩滋味然而就在她沉浸在幸福的幻觉中不能自拔之时一场意外将她抛到了人生的十字路口之前二十岁还是七十岁沈梦君必须做出选择