《97在线精品》影片属于字幕组,该美剧讲述了:本郷杏奈,Itô,黛博拉·海薇,川谷拓三,Orlowsky联合演绎干探雷大勇(万梓良 饰)和上司沈Sir(任达华 饰)合得来和高级督察叶振强(吕良伟 饰)感情也非常不错张启华原是一个好探员他被诬贩毒坐了十年冤狱出狱后他先杀了退休探员猪头炳下一个目标是雷大勇因为他认为他俩是陷害他的人大勇和富家子发生争执不久富家子被杀大勇被指为凶手他从警署中逃出来找真凶启华和大勇遇上了发生打斗振强赶到告知他们内幕真相真凶原来是沈Sir一具无头女尸浮出水面警方将目光锁定在了嫌疑人高飞(印小天 饰)身上经过讯问他们发现高飞并非凶手但也绝不清白原来死者名叫林燕(汤嬿 饰)她与高飞在网游中相识日久生情的两人开始了一段不伦的恋情而为了纪念高飞将此过程拍摄了下来没想到这段视频被林燕的丈夫程涛(李易祥 饰)发现愤怒的程涛匿名在网上声讨高飞一时间群情激奋事态一发不可收拾网友们人肉搜索出了林燕和高飞的真实信息公布于网上甚至对他们发起了网络通缉令无奈的高飞唯有隐姓埋名远走高飞而脆弱的林燕选择了自杀刑警张瑶(冯波 饰)目睹了整个事件这场闹剧引得她深深的反思当网络暴力凌驾于道德和法律之上时这个世界还会好吗菲利普汉森希望忘记那些关于“冈格尔”带给他创伤的可怕记忆而离开了家乡据当地的传说….. 一些在湿地被害的人在两代之后回来使凶手的第三代染上瘟疫直到这种犯罪的行为被停息但是菲利普的逃避并没有给他带来平静“冈格尔”一直在菲利普的梦里纠缠着他仍然继续着他的血腥报复\r 这时候又出现了一连串难以置信的意外死亡当埃里克在家里杀死他之前的情人赫玛菲利普再也不能逃避他的过去他发誓要开始报复他返回小镇发誓要杀死埃里克他要最终结束“冈格尔”的恐怖复仇……五个年轻人也决心加入到了菲利普的复仇行动当中\r 马克是一个运动员皮娅是已故侦探的女儿卢卡斯是个牧师还有他的儿子和莉莉他们的妹妹也被“冈格尔”所杀害该小组进一步地解开了错综复杂的谜团一步一步的接近了埃里克他们不怕困难和危险他们还设置了很多的陷阱对付一个幽灵这是他们最后一次机会——使用一个声波探测器但是对付一个神秘的无形恐怖的怪物不是那么容易的\r 就在他们认为赢得了这次致命性游戏的时候没有想到是“冈格尔”垂死挣扎开始了再一次的反击菲利普现在是唯一的目标他唯一的希望就是在埃里克杀他之前先自杀埃里克突然意识到所有关于“冈格尔”是一个谎言\r 埃里克阻止了菲利普的自杀…….但为什么菲利普发现他并非是汉森家族的后代赫玛生下一个孩子这孩子是菲利普的但是赫玛并没有告诉他她一直保守着这个秘密菲利普能否挽救他这个儿子不被“冈格尔”所杀害呢本片是在美国电影界“驱逐异端”运动甚嚣张之际卓别林正遭受攻击之时他沉默了七年后拍摄的影片虽然讲的是凡尔杜如何杀人但却是出喜剧而给卓别林配音的邱岳峰则是配音的最佳人选他以那种独一无二的声音向听众展示王者的风范给人以无上的艺术享受就嗓音条件和进入角色本领来说至今无出其右