‘华语短片’节目单元的荣誉由电影导演刘杰[微博]、演员王学兵[微博]、法国剪接师马修MatthieuLaclau《看电影》杂志主编阿郎制片人廖希[微博]组成的评委阵容最终评选出最佳影片、评委会大奖、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影共5个荣誉奖项五月在期待中开幕的戛纳电影节让电影人们终于久别重逢论坛后大家在官方酒会上相聚甚欢久久不愿离去挺惊喜的原本觉得翻拍国外高分电影即便不糟蹋了也是平平之作没想到翻得还挺不错既保留了原作的亮点又本土化得到位几个有尺度的段落居然还大都保留了原版我也是今年看的记忆还比较清就比较一下翻拍的改动之处最大的变动是把原版里同性恋体育老师的角色改成职场女强人当然肯定有考虑到审查的因素同性恋没法拍但却也反映了欧洲和中国面临的不同问题前者性少数的平权是一个焦点而后者女性在职场中被歧视、霸凌等是一个迫切问题虽然男女变换但是误会另一人是同性恋的情节缺依然保留下来是个挺巧妙的处理而新改的角色从剧本到演员对外表光鲜实则荆棘满布的职场女性塑造的都挺好是改版的亮点原版里花心乱搞男的角色人设基本延续但是多了很多和傻白甜小女友肉麻情话的段落一方面承担了笑点一方面表现了为什么能脚踩几只船的手段多加笑点也表现了改版和原版不同的基调原版并不是一个总试图让人发笑的戏而改版则更在喜剧上下功夫让笑料从头铺到尾主人夫妻虽然丈夫职业改编了但总体和原版基本一致但是戏份较原版有所削弱原版中女儿的角色在对话中提过几次已经表现出了俩人对女儿教育上的矛盾后面才有女儿来电去触发和揭开二人表面和谐下的矛盾而改版之前没有铺垫直接就是女儿电话一下子揭锅比较突兀不如原版乔杉霍思燕演的夫妻和原版关系最一致怕性感照片暴露换手机养老院的关节甚至不穿内裤的游戏都有最后这个没想到国内版还是留下来了这两人也是直接对手机影响夫妻关系进行吐槽的主力改版中直接说出观点的地方比较多不像原版并没太多吐槽而是让你看出来改版这么做好处是照顾了国内大部分观众不愿动脑愿意直接喂到的特点弊端就是太直给了同时太多的线索是对话说出来不像原版里通过一个物件进行铺垫高明为了让这种靠对话来推动的情形继续和不至太单调于是导演不得不让聚会之外的人出境比如婆婆的角色原版只在对话中而改版就插了她的镜头这样的地方有好几处一定程度上打散了叙事同时快递小哥、手工艺人等的出现我理解是想增加群像描绘更广阔的手机影响世界的野心但是这个戏本来就是以小见大群像也让主线一定程度上失焦当然这也可能是来自于对话推动带来的另一个问题（调度和镜头语言会比较单调）的平衡所以插入场外角色和群像来避免不过避免了一个问题也会带来新的问题另外乔杉一开始就心怀鬼胎的样子有点太明虽然会让进入主题加速但太直接了结尾部分由于中国特色还是比较正的就和原版的基调完全不同了原版在大家揭开秘密互相伤害之后第二天没事儿人一样继续虚伪的生活针对的是“资产阶级温情脉脉的面纱”是对人生面具的悲叹而改版则在互相伤害之后去面对了问题尤其花心男最后蛮“正能量”的还挺有求生欲出字幕时候各种表现手机带来好处、带来感动的小视频满满求生欲啊然后彩蛋原来都是编剧（花心男在改版中的职业）讲述的这是双重求生保险既有故事结尾的正能量又有还不满意话以上都是我瞎说的兜底不过这个彩蛋的出现让结尾时职场女的男上司被撞死这个老天收走的突兀情节有了另一种可以玩味的地方当时职场女跟编剧花心男说你的剧本里有啥横尸街头的角色没有我把性侵我的男上司名字告诉你给那个角色用然后就是男上司被撞死的一段最后这些事儿是编剧在饭桌上讲的这个人原来真是被写死的产生了一种奇妙的真实虚构模糊的关系总得来说这些改动很多都像双刃剑对本土观众有很大贴近和益处但对戏剧结构和视听语言未必有益小缺点还是不少但总体是值得推荐的商业片据介绍电影除了有张家辉始终保持沉着冷静绝境中完成40秒惊天反杀的精彩剧情外任贤齐也化身匪首嗜血杀戮飞掷张家辉、掌掴杨紫彻底颠覆以往“心太软”的暖男形象整部戏不乏拳拳到肉、近身搏斗的戏份任贤齐更意外受伤“惨”状频出路演活动最后主演张家辉为电影再次发声号召现场观众去电影院支持（完）（八）保持良好通风按照《夏季空调运行管理与使用指引（修订版）》要求加强电影放映场所营业前和营业过程中空调通风系统的运行管理
《男界女界电影》影片属于三级片,该美剧讲述了：Dupré,Raymundo联合演绎改编还是不错的达到了预期原版可能更多的是探讨人生的“真假”正剧感十足改编注重手机带给人的问题偏喜剧风虽然其他热点的夹杂会让人觉得有些违和但仍不失为一部佳作ps：其实我一直觉得手机真不是亲人朋友疏远的罪魁祸首只是你们之间本身的“爱”就很薄 刘子印一直活跃在美国影视圈内先后参加了多部电影的演出是各大电影节的常客主演的《骄傲》入围圣地亚哥亚洲国际电影节《信》则获得AOF电影节最佳摄影和最佳原创音乐奖三、如何面对中国电影面临的严冬中新网成都7月24日电（记者何浠）由雷尼·哈林执导张家辉[微博]、杨紫[微博]、任贤齐[微博]领衔主演的电影《沉默的证人》8月2日全国上映7月24日主演张家辉现身成都与观众面对面分享影片幕后精彩故事现场揭露40秒逃生绝技带领观众进入电影硬钢悍匪8小时“搏命之旅”一触即发评论周振天作品的文章已有相当数量他的许多作品也开过专门的研讨会但一直以来还没有看到一部从整体上系统研究周振天创作的专著很是让人遗憾因此当看到汪守德的这部三十多万字的书稿《梦见——周振天创作艺术论》时我感到由衷地惊喜