《沙沟子的孽债老牛耕地书本》影片属于字幕组,该日剧讲述了:Bebe,Gallant,蓉儿联合演绎《以夜为生》(Live By Night)根据美国当代著名作家丹尼斯·勒翰(Dennis Lehane)2012年同名小说改编故事设定在上世纪20、30年代讲述了一个出身于警察世家的年轻人乔·考夫林(Joe Coughlin)加入黑帮、越陷越深、走上不归路的故事该书是丹尼斯·勒翰2008年小说《命运之日》(The Given Day)的续篇共分三部:第一部“波士顿”讲述乔初入黑帮爱上黑帮老大亚伯·怀特的情妇结果入狱成为狱中黑老大马索的心腹;第二部“伊波”讲述乔出狱后与马索一起扳倒亚伯在坦帕市自立门户逐渐崛起;第三部“所有暴力的孩子”讲述马索与乔翻脸双方决战据悉西耶娜·米勒(Sienna Miller)在片中将扮演黑帮老大的情妇艾玛(Emma);佐伊·萨尔达娜(Zoe Saldana)则将饰演乔在坦帕自立门户时遇到的女子格瑞西耶拉·苏亚雷兹(Graciella Suarez);艾尔·范宁(Elle Fanning)饰演一名野心勃勃的女演员洛瑞塔·菲吉斯(Loretta Figgis)不幸惹上了麻烦洗黑钱罪犯被押送回港职业杀手曲将其枪杀后逃逸背后主谋是洗钱集团首领饶天颂但他的儿子也同时被其它神秘人物拐走案情开始变得千头万绪案件交由了警察孙负责孙一向倒霉令他意外的是他发现饶天颂的律师杜厚生的妻子Amy像极十年前失踪的女友这一切让他倾注大量心血在案件调查上然而对这桩案件感兴趣的除了孙还有杀手曲他们各有心事步步为营在错综复杂的关系和事件中拉扯争斗雷维尔是名医生他的妻子被杀害了在葬礼上他遇到了负责侦探这个案件的警官他追问警官何时破案然后这个凶杀案最后却变成了没有线索、没有凶手的无人问津的案子没人再管雷维尔思念妻子也更想弄明白妻子的死因一次尸检他发现了藏在死者身上的一枚钥匙这个死者叫乔纳森死于自杀他凭着这把钥匙追寻一路发现了很多的秘密也发现了和妻子被杀案有关的线索这时乔纳森的女儿出现了她为了探寻父亲的死因也和雷维尔一起开始侦查经过了很多紧张、扣人心弦的经历之后雷维尔发现了惊人的秘密原来乔纳森不是自杀而是被他的女儿杀害的当乔纳森的女儿知道雷维尔已经察觉时便想要杀了雷维尔却被雷维尔杀死雷维尔进了监牢再次遇到侦探妻子案件的警官一切像是设计好的局雷维尔落入圈套谷峰是夜总会老板号称老大老二(何家驹)动脑筋向老大要些什么要老大签字老大不签动下杀机一日来一班枪手将老大杀死老大契仔(徐宝麟)大哭说给自己人杀死的要板此仇(徐)晴中查账看果然是老二(何家駒)和老三(沈威)勾接合力将老大杀死契仔(徐)最后将老二老三连续杀死 结果这场黑帮里有利益之果