《丘比特的圈套中文版》影片属于犯罪片,该大陆剧讲述了:Whitting,김혜연联合演绎故事讲述了几对情侣参加筹划“谋杀”派对以为这只是一场游戏但不想游戏成真聚会陷入混乱在小小的白马城居住着两个情投意合的好哥们儿龚少爷(谢霆锋 饰)和巴少爷(张家辉 饰)二人携手报名当捕快无奈虽然空有一身本领和远大志向却只能委身厨房洗衣间做一名任人驱使任任打骂的实习捕快这一日城中大户张员外家进入强梁全家老小悉被杀害无一幸免家中价值连城的白玉观音也不知去向龚少爷勘查现场对凶手作出了正确的推断虽然被率领十二金衣捕快的神捕头铁无情(何家劲 饰)采纳结果反被同一衙门的前辈屈打成招问下死罪幸而在牢中结识了“Twins侠盗”水龙女(黄奕 饰)和火龙女(蔡卓妍 饰)一番打斗后终于逃出生天为了追查白玉观音的下落他们一路前往关外的财神客栈一段江湖传奇就此展开……香港世界著名金融大城市声色犬马夜夜笙歌表面上一片太平景气其实这都市的阴暗面潜伏着无穷危机到处枪声卜卜在这岛上称王称霸乔家操纵着跨国枪械大集团菲律宾黑帮江浪为代表伙合壬均达谋夺乔家大权咨意暗杀迫使乔家功业澈底崩溃…袭人回家探亲宝玉赴宁府看戏茗烟陪宝玉偷偷去袭人家探望李嬷嬷大闹宝玉房袭人哄骗宝玉称其母兄定欲将其赎身宝玉信以为真袭人趁机提出“留府条件”劝诫宝玉不可再任性恣情不喜务正袭人觉出宝玉与黛玉湘云太过亲密不合规矩便冷落他来劝宝玉元妃省亲后欲不辜负姐妹们大好青春着她们入大观园居住宝玉一同入园读书宝玉与众姐妹入住大观园恣意玩乐快乐非常茗烟搜来禁书给宝玉解闷宝玉、黛玉共读西厢、黛玉听《会真记》(即《牡丹亭》)得到爱情启蒙贾芸到荣府谋事贿赂凤姐小红见到贾芸春心微动贾芸探宝玉与小红换帕传情;黛玉发幽情被宝玉窥破二人口角;薛蟠假传贾政之命骗宝玉吃酒;黛玉担忧宝玉深夜探望被拒门外感时伤情安德烈被盛赞为音乐天才曾经当过俄国最伟大的交响乐团“波修瓦”的乐队指挥但因拒绝驱逐乐团里的犹太乐手包括他最好的朋友——沙查而被解雇染上了酗酒的毛病“波修瓦”现在的经理为了愚弄和羞辱安德烈让他留在乐团当清洁工安德烈在无意之中发现了一份传真法国巴黎最大的普莱耶音乐厅邀请“波修瓦”去演出要求在两周之内给予回复安德烈突然想到了一个疯狂的计划他要把以前的那些音乐伙伴重新聚拢起来被乐团流放之后他们现在已经变成了一群混杂在莫斯科街头的最普通的人从出租车司机、搬运工、跳蚤市场的地摊摊主到色情电影的配音演员做的都是勉强维持生活的底层工作他们决定顶替真正的“波修瓦”去巴黎要向一切不公正的待遇展开复仇……