《韩国电影漂亮的小姐姐》影片属于字幕组,该午夜剧讲述了:Bogojevic,John联合演绎杀手亚庄(周润发)在一次暗杀行动中误伤了歌星Jennie(叶倩文)令其双目接近失明自此深感内疚的他开始暗中保护、帮助 Jennie并想趁她眼睛完全失明前筹一笔款送她去国外医治为此亚庄铤而走险再当杀手不想任务完成后不但没收到钱反被雇他杀人的汪海派人追杀奉命侦查相关命案的警探李鹰(李修贤)在查案过程中知晓事情另有隐情亚庄并非冷血杀手开始同其惺惺相惜而在应对汪海势力的追杀中两人更是结成生死之交然而亚庄的命运似乎是被注定了干探李策民为人机警聪明做事有冲劲坐言起行为警方不可多得的干探金岳泰与金世昌兄弟二人为人阴险恶毒无恶不作专门打劫开赌坊印制伪钞做案计划周详不留破绽警方苦无证据亦无奈何一次警方得知金岳泰与另一黑社会头子上海张合作印制伪钞而事前有多个打劫计划同时进行警方欲将金等人一网打尽为免打草惊蛇先派干探李策民作卧底搜集所有犯罪证据...家中以卖鱼为生的金大喜热爱唱歌的她从小便发明星梦一个机会让她进入了Harry的唱片公司担任歌手Shadow的助手加入了他们之后才发现Harry与弟弟阿荣不和Shadow的兴趣更不是在唱歌方面金大喜极力为他们解围令原本冷冷清清的一家人多了许多温暖本来就互有好感的阿荣跟Shadow的撮合下成为恋人Shadow被唱片公司任命灌录唱片使五音不全的她十分为难便开玩笑的要让金大喜帮她开腔怎料Harry误让老板听到了那首歌并扬言要大力宣传Harry只好求金大喜扮演幕后代唱的位置Hary知道金大喜的心意并为她争取了一个出演的机会不料被对头人陷害最后还是要帮Shadow代唱令大喜黯然可是阴差阳错的事情又发生了……于台湾大禹山及宜兰平原等地取景.南宋年间, 金兵入侵中原. 山东军统帅耿京掳获金亲王格律罕、禁卫军参军厄里多等, 金人震惊提出换俘. 宋派参军姜尧会京同押金俘渡易水河. 出发前, 金营指挥完颜庆背信, 欲拦途截击. 京遂暗召已遁入空门的抗金英雄荆无忌助尧. 庆派完颜婉儿、休林刺探忌消息. 押俘大队投栈, 樵夫借口带路实乘机为金俘解枷, 忌发觉杀之, 庆助手井段欲杀忌, 忌杀退埋伏, 尧殉职前命忌负责押解金俘. 至易水河, 宋队陷入重围, 婉突然出现, 她与忌原为夫妻, 劝忌罢手, 忌不从. 渡河时庆突击, 婉为了忌倒戈. 忌终杀庆, 婉却伤重死在忌怀中.