《当你沉睡时 电视剧》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了:十枝梨菜,刘的之,陈旧,金惠娜,山姆·尼尔联合演绎上世纪70年代英国殖民统治下的旧香港底层百姓生活困苦英籍警队勾结黑恶势力保护黄赌毒等不法交易压榨欺负普通市民贫民区的“铁记饭店”老板娘铁姐虽然是一介女流却挺身而出保护着饭店每一个员工以及附近受欺压的老百姓随着廉政公署的建立铁姐联合正义的市民积极为廉署提供线索、协助打击犯罪同鱼肉百姓的黑帮以及勾结黑帮收受贿赂的英籍警察斗智斗勇最终将犯罪分子一网打尽一举粉碎地方黑帮肃清贪赃枉法的警队毒瘤纽约皇后区一对正在热恋中的年轻人抢劫了几个黑社会据点就在得手的不长时间后预想不到的事情使得他们惊恐万分他们成了黑社会和FBI的目标马会的球赛博彩操盘手被独行杀手(周渝民 饰)杀害目击证人竟是廉署首席调查主任陆志廉(古天乐 饰)因为他正与另一调查主任王曼玲(蔡少芬 饰)调查幕后操盘手重案组督察刘保强(张智霖 饰)随后介入案件调查却与陆志廉心生嫌隙根据线索警方得知香港非法赌球幕后有一个大庄家叫华老师(卢海鹏 饰);同一时间马会保安经理伦添源(林保怡 饰)被杀杀手原来受聘于国际犯罪集团首脑该首脑操控了欧洲的球赛赛果跟香港的搭档合作从中获利而他的搭档正是马会的董事(石修 饰)正将继任马会主席两支纪律部队由开始时的互不信任到最后发展出默契誓要将集团连根拔起……杰克(爱德华•伯恩斯 Edward Burns 饰)是一个千术高明的骗子加上他的英俊长相行骗屡获成功这天杰克和他的朋友打起了会计师温斯顿(达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰)的主意他们伪装成一个艺术团体轻而易举地从温斯顿那里骗来了500万美金岂料杰克得手后也引来了各种狐朋狗友来分一杯羹那500万美金很快就都被瓜分干净糟糕的事情接踵而至那名被骗的会计师温斯顿原来是当地黑手党的一个头目当他得知自己被骗后暴跳如雷派人狠狠地修理了杰克当温斯顿得知自己的500万已经被抢掠一空时他威逼杰克设计一个骗局为他骗取500万美金无奈之下杰克只好设计了一个骗局一切都准备妥当时意想不到的事发生了影片讲述了一位步入“四十岁危机”的画家为了让自己的作品升值决定与兄弟一起上演一场惊天的“假死”阴谋可他万万没想到迎接他的不仅是兄弟的算计还有妻子的背叛以及层层叠叠的阴谋陷阱保安员英叔被人拍下失职照而被降职保安公司持牌人Ann亦接获警方通知如有再犯保安公司将会被停牌Ann为保父业决定招募新人加强培训肥波伍光亚龙等人被派往协助英叔阿龙的女友阿恩见阿龙贵为大学生而从事保安员的工作非常担心阿龙的前途又误会阿龙与Ann态度亲密幸最后误会解开二人重归于好在人手不足的情况下Ann到来协助此时有歹徒破坏肥波受伤但最后成功制伏歹徒Ann见歹徒年轻不忍交给警方令他们前途尽毁于是放走他们歹徒透露一切为敌对公司主使......