随着经济的发展国际上的中国民俗逐渐升温从唐装的流行到遍布全国的民俗旅游从西方国家政要与华人共度春节到数千万老外学汉语都显示了国际对中国民俗的巨大需求而2008年奥运会和2010年世博会在中国的召开把对以民俗为主的中国民间传统文化需求和国外的中国热推向了高潮香港警方收到一卷录影带内容指出三名警队成员涉嫌当街对一名男子使用暴力为此香港警方投诉科的成员开始对机动部队（英文PTU）的成员进行调查 　　机动部队的警员李永森（任达华饰）知道录影带中的警员乃是自己与同事而被使用暴力的则是绰号“大麻成”的不法分子于是阿森决定对上隐瞒事件对下寻找“大麻成”私了而此时“大麻成”却不知去向 　　机动部队的警员孖八（李国麟饰）因为财务问题向警队寻求援助被拒而其在一次行动中又被上司撞倒使用暴力孖八被逼上人生的绝路 　　三队警察在一夜之间紧张起来他们能否解决各自的问题呢刑警队长郭明和女警官孟雪羽一起追踪罪犯的过程中郭明牺牲孟为此感到十分内疚发誓要做一名合格的警官全身心投入破案工作中的孟为此渐渐疏远了男友韩儒而韩正准备出国考研究生孟知道后很不平静但接手的案子与郭明的妹妹有关又使得孟无法放手最后当孟终于制服了罪犯时男友却已经乘坐飞机离开
《危机四伏第二季》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了：八木隆二郎,みひろ,上野和真,金民奇,杰斯帕·艾肖特联合演绎从生命伊始到生命终结光阴无时无刻不在流逝时光荏苒生老病死乃是\n自然规律在生命的旅程中动物们会一起玩耍学习本领繁殖后代也会分\n享生存经验那些能活到老年期的动物无疑是非常幸运的它们经受住了各种残\n酷的生存考验但最终它们仍然将告别这个世界这是一段穿越时间的旅程\n而每一种动物的时间之旅都有各自的精彩某跨国公司亚洲分公司总裁何静波突遭杀害并造成自杀假像其妻翠珊亦因为一句“杀夫”戏言而频频受到一个多情杀手的恐吓正当案情毫无头绪之际翠珊发现了一张丈夫留给自己上面印有一串神秘数字的字条于是决定亲自去冒险解开这个秘密可怕的是她察觉到自己正步入一个危机四伏、凶险万分的陷阱最后翠珊终于发现这个杀害自己丈夫的幕后黑手阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人但阿昆一向小心行事从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料但他对吸毒者阿芬（张静初饰）投入了感情阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘斗志斗勇的过程中阿力最终取得了阿昆的完全信任8年来的追踪也有了终结