1970年代末在西北敕勒川牧场做了小半辈子牧马人的小学教师许灵均（朱时茂）一路风尘来到北京饭店与30年未曾谋面的父亲、旅美华侨企业家许景由（刘琼）见面当年追求个人自由的许景由无法忍受与妻子的错误秀英一直梦想成为设计师但成为设计师的首要条件就是要拥有一副标准曼妙的身材为了赚取抽脂手术的费用和基本维生费用秀英和同居男友辛苦赚钱甚至经常出入血库卖血秀英平时在超市打工她借每日刷扫条形码之警察詹建业（任达华 饰）给一个在女厕偷窥的疑犯关炳文（张家辉 饰）录口供关炳文不认罪却说在厕所听到了有几个女人在商量用奇特药物杀死所有坏男人建业虽然觉得无稽但还是把口供记录下来当天晚上同僚告诉建
《僵尸保镖国语》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了：莫卡妮,Malhotra,罗塞莉·桑切斯,李志联合演绎耿林（王志文饰）和刘云（江珊饰）是一对相守多年的夫妻他们一个是卫生局副处长一个是医生宽裕的经济条件下生活很是平静一次偶然中耿林结识了名叫娄嘉仪（徐静蕾饰）的妙龄女子娄嘉仪的奔放和开朗吸引了药师宫宫上许宣和师妹冷凝行医救人在桃花节和白夭夭邂逅历经波折两人终成眷属但白夭夭为救许宣盗取仙草触犯天条病愈的许宣忆起前尘往事只身救回夭夭师妹冷凝嫉妒白夭夭引得蛟龙出世为祸人间白夭香港九龙区旺角混混阿杰（刘德华）做事利落重情义颇有老大风范为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇（张学友）他不停地在各种大小麻烦中周旋甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色（万梓良）结仇 阿杰表妹阿娥（张曼