《等待着你中文版》影片属于恐怖片,该大陆剧讲述了:Chkawa,三嶋志津,亨利·加尔辛,Jung,陈伍安车恩宰联合演绎在塞浦路斯开餐馆的中年男人老崔(范伟 饰)回国跟妻子办离婚却发现让自己后院起火的罪魁祸首是自己的朋友老崔得知合伙人要卖掉塞浦路斯的餐馆情场失意的老崔只想快点回到塞浦路斯挽救自己的事业不料倒霉的事情并没有完在老崔前往飞机场的途中一个醉酒的女孩子小夏(居文沛 饰)忽然拦住了老崔的乘坐的出租车好心的老崔本想只送小夏回家没想后面却发生了一连串事情搞到身无分文、护照失窍曾至衣不遮体情急之下老崔只得和小夏合作相互帮助不料一波未平一波又起两人历经磨难曾至还卷入到一场盗窃国宝的阴谋之中在相处的过程中两人的内心似乎也种下了一颗在渐渐发芽的种子……该片是“中影集团青年导演电影制作计划”启动的第一部影片当红主持吴大维扮演一位正直的美籍华人海军样貌和身材都甚具说服力真一贩卖美国情报的组织其成员凡是暴露身份者均遭杀害亚伦是其组织成员之一他与大维同在美国海军陆战队复役只因亚伦遇劫身亡与他有过接触的人全被追杀大维不甘被陷害突围而出找到在警局任职的表姐他们结伴而行前往韩国直捣虎穴与“上将”正面决斗吕菁生长在一个黑社会的家庭父亲吕龙在江湖上甚至有地位大哥娶妻生子然而风流成性二哥义火爆幸好二嫂为人冷静机智常从旁协助三哥勇娶了一个日本女郎做妻子鸡同鸭讲常产生笑话此外吕菁还有一个四姐莺泼辣冲动与父亲的妾侍兰姨及其女儿常生摩擦而母亲与兰姨的关系良好吕菁一直在英国读法律结识石子傲很快就坠入爱河结婚后决定回港渡蜜月也因为她这次回来为吕家带来一场浩劫一天晚上当吕龙和两个儿子一起欣赏京戏时杀手掩至戏院内发生剧战二哥三哥护着父亲撤退结果中伏三哥和父亲当场丧命二哥亦身受重伤与此同时大哥与情妇偷欢时遇害……顾史和钱小琼是一对大学恋人在校期间火速恋爱同居可年纪尚轻的两人意外不断误会频频终于在一次“致命”误会后钱小琼远赴澳洲……6年后小琼有了儿子小天顾史有了女友这对旧情人在闺蜜的婚礼上意外重逢让衣食无忧却独缺父爱的小天对顾史产生了极大的好奇心人小鬼大的小天一路开启神助攻模式一场花样百出的爆笑“亲”喜剧即将上演……小山东初次来到香港想投靠同乡刀疤老三怎知被他拒绝小山东唯有靠自己在街头卖大力丸维生因小山东言语不通又太过老实经常闹出不少笑话其后小山东见义勇为认识不少朋友从而令生活得到改善……