《人间小团圆粤语》影片属于喜剧片,该日韩剧讲述了:栗原良,Grévill,宗田政美联合演绎唐僧师徒四人取经归来加封斗战胜佛的孙悟空将如意金箍棒回归定海神针巡视须弥四洲降妖除魔在前往锁妖塔肃清出逃妖魔之际发现天庭指人为妖的行径随即救出是人非妖的女子月弦一路护佑旨在向观音菩萨寻个贝欣(张艾嘉 饰)与文子洋(周华健 饰)是青梅竹马的情侣因为“文化大革命”的缘故两人分隔两地情谊未变但贝欣因为外婆的关系无奈下嫁到英国她要帮助丈夫打理生意仍遭到丈夫打骂还要照顾残疾的继女叶帆骑兵队长约克驻守在得克萨斯州的要塞里与印第安人发生了军事磨擦儿子加入了他的部队妻子也迫不及待的搬入了要塞在家庭矛盾面前他顽固的军官性格差点毁了整个家庭但最终重归于好在出现家庭的完美结局的同时某一天的夜晚温蒂被狗叫声吵醒了突然看见有个小男孩原来是小飞侠的影子被小狗咬碎了连妖精珍嘉也不知要怎么办惊动到在旁深睡的温蒂温蒂醒来见状只好就用针线把它缝好小飞侠很高兴送给她一个漂亮的钮当年以“小李飞刀”的绰号名震江湖的李寻欢(狄龙 饰)迄今沉寂已长达十个年头谁知近来二十年前横霸江湖的梅华盗的再度出现而且传言这一切皆为李寻欢所为为了给自己正名同时也为了见一见一直挂念的表妹林诗音在报馆任职的骠叔(董骠 饰)因为工作的关系带着全家到加拿大工作一家五口都全身心投入新环境新生活中骠叔却因得罪上司被解雇了由于大女儿、二女儿(李丽珍 饰)已开始了学业他唯有带着妻子骠婶(沈殿霞 饰)